1
00:00:41,320 --> 00:00:49,320
https://www.eporner.com/video-qQtVOIKqKA8/candy-idzie-do-hollywood-1979/
https://xhamster.com/videos/candy-idzie-do-hollywood-1979-remastered-8338272
https://spankbang.com/5d3mw/video/candy idzie do hollywood 1979

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,320
Mój Boże!

3
00:01:16,190 --> 00:01:18,270
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

4
00:01:18,550 --> 00:01:20,710
Daj z siebie wszystko
, a dotrzesz na szczyt.

5
00:01:20,970 --> 00:01:22,990
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

6
00:01:23,270 --> 00:01:24,270
Hollywood.

7
00:01:25,330 --> 00:01:27,650
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

8
00:01:28,050 --> 00:01:29,050
Hollywood.

9
00:01:29,970 --> 00:01:31,210
Radzi sobie świetnie.

10
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
Duży.

11
00:01:44,050 --> 00:01:46,430
Idąc ulicą,
spotyka miłego mężczyznę.

12
00:01:46,750 --> 00:01:48,610
Pokazuje mu drogę i daje mu plan.

13
00:01:49,050 --> 00:01:50,950
Przyjmując to z uśmiechem i satysfakcją.

14
00:01:51,250 --> 00:01:53,270
Chce ją zabrać daleko stąd, więc
zmusza ją, żeby się zatrzymała.

15
00:01:54,030 --> 00:01:57,450
Słodycze są dobre,
to cukier i przyprawy.

16
00:01:57,451 --> 00:02:02,090
Spójrz na nią teraz, wydaje
grosze.

17
00:02:02,450 --> 00:02:05,010
Mieszka w mieście, w którym
nadzieja nie jest synonimem miłosierdzia.

18
00:02:05,350 --> 00:02:07,310
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

19
00:02:07,590 --> 00:02:09,750
Daj z siebie wszystko
, a dotrzesz na szczyt.

20
00:02:09,990 --> 00:02:11,990
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

21
00:02:12,270 --> 00:02:13,270
Hollywood.

22
00:02:14,250 --> 00:02:16,690
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

23
00:02:18,910 --> 00:02:20,250
Radzi sobie świetnie.

24
00:02:33,170 --> 00:02:37,610
Ona da radę, nie udawaj.

25
00:02:37,950 --> 00:02:39,950
Ona jedzie do Hollywood.

26
00:02:42,270 --> 00:02:43,750
Jadę do Hollywood.

27
00:02:44,810 --> 00:02:49,230
Ona da radę, nie udawaj.

28
00:02:49,690 --> 00:02:51,590
Ona jedzie do Hollywood.

29
00:02:53,890 --> 00:02:58,630

Może mieć każdego mężczyznę, jakiego zechce .

30
00:02:59,010 --> 00:03:01,010
Mieć jej nogi, jeśli
wiesz, co mam na myśli.

31
00:03:01,350 --> 00:03:03,410
Ma piękne spojrzenie,
spójrz tylko w te oczy.

32
00:03:03,810 --> 00:03:05,670
Piękna rzecz, i ona zawsze próbuje.

33
00:03:06,290 --> 00:03:09,810
Słodycze są dobre,
to cukier i przyprawy.

34
00:03:10,230 --> 00:03:14,470
Spójrz na nią teraz, wydaje
grosze.

35
00:03:14,870 --> 00:03:17,410
Mieszka w mieście, w którym
nadzieja nie jest synonimem miłosierdzia.

36
00:03:17,710 --> 00:03:19,690
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

37
00:03:20,010 --> 00:03:21,570
Daj z siebie wszystko
, a dotrzesz na szczyt.

38
00:03:21,571 --> 00:03:24,410
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

39
00:03:24,650 --> 00:03:25,650
Hollywood.

40
00:03:26,410 --> 00:03:29,050
Ona odnosi
wielkie sukcesy, odnosi wielkie sukcesy.

41
00:03:29,430 --> 00:03:30,430
Hollywood.

42
00:03:31,170 --> 00:03:32,650
Radzi sobie świetnie.

43
00:03:38,110 --> 00:03:40,150
Mój Boże!

44
00:03:47,070 --> 00:03:48,830
Hollywood i Viña.

45
00:03:51,570 --> 00:03:52,570
Hollywood.

46
00:03:58,250 --> 00:04:02,090
Naprawdę stoję na
rozdrożu świata filmu.

47
00:04:02,730 --> 00:04:04,290
Hollywood i Viña.

48
00:04:05,170 --> 00:04:08,910
Hollywood, gdzie
mieszkają wszystkie gwiazdy filmowe.

49
00:04:09,310 --> 00:04:11,630
A ja, Candy Christian.

50
00:04:12,210 --> 00:04:13,690
Naprawdę tu jestem.

51
00:04:14,190 --> 00:04:15,410
Mój Boże!

52
00:04:15,910 --> 00:04:16,130
On jest chrześcijaninem.

53
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
¿OMS?

54
00:04:17,270 --> 00:04:18,350
Kim jesteś?

55
00:04:19,110 --> 00:04:20,410
A skąd znasz moje imię?

56
00:04:20,411 --> 00:04:22,150
Czuję się zobowiązany do przedstawienia się.

57
00:04:22,970 --> 00:04:24,550
Nazywam się Johnny Door Opener.

58
00:04:25,010 --> 00:04:26,390
Wszyscy nazywają mnie JD

59
00:04:27,470 --> 00:04:29,010
O mój Boże, Panie Otwieraczu Drzwi!

60
00:04:29,430 --> 00:04:31,190
Skąd wiedziałeś kim jestem?

61
00:04:31,570 --> 00:04:32,770
Moją pracą jest spotykanie się z ludźmi.

62
00:04:32,930 --> 00:04:35,250
Przyjdź do restauracji
, a wszystko ci wyjaśnię.

63
00:04:36,710 --> 00:04:37,710
Nie wiem.

64
00:04:38,950 --> 00:04:40,350
Naprawdę nie powinnam.

65
00:04:42,090 --> 00:04:44,190
No, proszę, panno
Christian, zostaliśmy sobie przedstawieni.

66
00:04:44,950 --> 00:04:45,950
Chodźmy.

67
00:04:49,140 --> 00:04:50,140
Chodźmy.

68
00:04:50,740 --> 00:04:52,540
Okej, w porządku.

69
00:05:06,800 --> 00:05:08,340
Jeszcze dwie kawy, kochanie.

70
00:05:08,940 --> 00:05:11,760
Candy, pozwól, że
cię przedstawię.

71
00:05:13,040 --> 00:05:14,040
J.

72
00:05:14,200 --> 00:05:15,000
Otwieracz drzwi.

73
00:05:15,200 --> 00:05:16,620
Terapeuta seksualny.

74
00:05:17,160 --> 00:05:19,200
Och, pomyłka, to mój poprzedni zawód.

75
00:05:19,960 --> 00:05:21,280
Przeczytaj to.

76
00:05:21,540 --> 00:05:22,540
Dobrze.

77
00:05:22,580 --> 00:05:24,660
Abrepuertas Johnny.

78
00:05:24,780 --> 00:05:27,740
Agent aktorów i twórca gwiazd.

79
00:05:27,741 --> 00:05:29,680
Twórca gwiazd, to ja.

80
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Mój Boże!

81
00:05:31,200 --> 00:05:33,080
Powiedz mi, Candy, pewnie jesteś
modelką, prawda?

82
00:05:33,320 --> 00:05:37,816
Nie, właśnie dostałam... No cóż, skoro
nie jesteś modelką, to musisz być aktorką, prawda?

83
00:05:37,840 --> 00:05:39,280
Nie, ja też nie.

84
00:05:39,900 --> 00:05:41,880
Właśnie wysiadłem z autobusu

85
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
Słodki.

86
00:05:44,280 --> 00:05:48,000
Czy zdajesz sobie sprawę, że los
połączył nas w ten właśnie sposób?

87
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
Ach, dziękuję.

88
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
Ta usługa, prawda?

89
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Dziękuję.

90
00:05:57,620 --> 00:06:01,020
Candy, czy zdajesz sobie sprawę, że
przeznaczenie nas połączyło?

91
00:06:01,380 --> 00:06:02,380
To jest cel podróży.

92
00:06:02,420 --> 00:06:03,740
Jesteś mądrą dziewczynką, prawda?

93
00:06:03,880 --> 00:06:03,960
DOBRY.

94
00:06:04,260 --> 00:06:05,560
Więc tego nie przegapisz.

95
00:06:05,980 --> 00:06:10,280
Teraz ta planetarna siła wibracyjna
mnie liże

96
00:06:10,281 --> 00:06:13,140
spotkać się w tym
samym czasie i miejscu.

97
00:06:13,580 --> 00:06:14,580
Cholera.

98
00:06:14,620 --> 00:06:15,700
Tego samego dnia.

99
00:06:16,300 --> 00:06:19,360
4048. dzień
kalendarza zodiaku.

100
00:06:20,100 --> 00:06:21,680
A tak przy okazji, w jakim miesiącu się urodziłeś?

101
00:06:22,060 --> 00:06:22,500
Czerwiec.

102
00:06:22,501 --> 00:06:23,501
Czerwiec.

103
00:06:23,740 --> 00:06:24,620
Wiedziałem.

104
00:06:24,740 --> 00:06:25,120
Wiedziałem.

105
00:06:25,480 --> 00:06:28,320
W chwili, gdy cię zobaczyłem,
powiedziałem sobie: jesteś...

106
00:06:29,980 --> 00:06:30,340
Bliźnięta.

107
00:06:30,760 --> 00:06:31,120
DOBRY.

108
00:06:31,640 --> 00:06:33,560
Coś takiego może się zdarzyć tylko
raz na 2000 lat.

109
00:06:33,860 --> 00:06:35,000
2000 lat.

110
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
Wow.

111
00:06:43,550 --> 00:06:44,550
Co się dzieje?

112
00:06:45,370 --> 00:06:46,410
Mam coś w oku.

113
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
Czekać.

114
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
Czy brakuje ci czego?

115
00:06:53,790 --> 00:06:54,290
Tak, tak.

116
00:06:54,390 --> 00:06:55,390
Poczekaj chwilę.

117
00:07:02,090 --> 00:07:02,770
Czy to jest bezpieczne?

118
00:07:02,771 --> 00:07:03,771
Tak.

119
00:07:03,910 --> 00:07:05,030
Candy, pozwól, że wyjaśnię.

120
00:07:05,610 --> 00:07:08,030
Jesteś przeznaczony do tego, aby zostać
wielką gwiazdą.

121
00:07:08,470 --> 00:07:09,670
Teraz już wszystko widzę.

122
00:07:09,870 --> 00:07:10,310
Widzę nagłówki.

123
00:07:10,850 --> 00:07:13,210
Candy zdobywa Oscara.

124
00:07:13,730 --> 00:07:15,766
Teraz ja jestem człowiekiem
, który sprawi, że to będzie możliwe.

125
00:07:15,790 --> 00:07:16,350
Faktycznie?

126
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
Ja?

127
00:07:18,110 --> 00:07:19,390
Mój Boże.

128
00:07:20,690 --> 00:07:22,870
Dużo talentu.

129
00:07:24,450 --> 00:07:26,810
Słuchaj, moje biuro jest niedaleko.

130
00:07:26,970 --> 00:07:27,970
Przejdziemy obok.

131
00:07:28,670 --> 00:07:29,790
Okej, w porządku.

132
00:07:30,150 --> 00:07:31,690
Myślę, że wszystko będzie dobrze.

133
00:07:31,691 --> 00:07:32,550
To duch, dzieciaku.

134
00:07:32,710 --> 00:07:34,190
Z tego właśnie składają się sny.

135
00:07:44,280 --> 00:07:45,360
Hej, kochanie, zatrzymaj resztę.

136
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Co się zmieniło?

137
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
Co próbujesz zrobić?

138
00:07:51,080 --> 00:07:52,720
Sprawisz, że wypadnę źle
przed dziewczyną, co?

139
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Na nich.

140
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
Widzisz to?

141
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Sara Dawson.

142
00:08:00,300 --> 00:08:01,540

W ciągu dwóch tygodni uczyniłem z niej gwiazdę.

143
00:08:02,520 --> 00:08:02,920
Cholera!

144
00:08:02,921 --> 00:08:04,180
Tylko dwa tygodnie?

145
00:08:04,700 --> 00:08:05,920
Szybko się otworzyłem.

146
00:08:11,340 --> 00:08:12,420
Jestem ważną osobistością w tym mieście.

147
00:08:12,920 --> 00:08:13,520
Czy jesteś?

148
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
Tak.

149
00:08:15,180 --> 00:08:17,560
Jedną z moich gwiazdek wziąłem
gdzieś z bloku.

150
00:08:17,840 --> 00:08:18,020
Nie wiem.

151
00:08:18,260 --> 00:08:19,260
Zapomniałem gdzie to jest.

152
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
Mój Boże.

153
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
To jest to miejsce.

154
00:08:24,420 --> 00:08:25,920
O, Panie Otwieraczu Drzwi.

155
00:08:26,180 --> 00:08:27,980
Nie mogę uwierzyć, że tu jestem.

156
00:08:29,720 --> 00:08:30,720
Dokąd zmierzamy?

157
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Tu.

158
00:08:32,820 --> 00:08:34,440
Czy twoje biuro jest tutaj?

159
00:08:34,920 --> 00:08:36,480
Hej, nie jestem jak tamci idioci.

160
00:08:36,600 --> 00:08:37,960
Lubię być blisko swojego talentu.

161
00:08:39,540 --> 00:08:40,980
No dalej, nikt cię nie ugryzie.

162
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
Wielkie nieba.

163
00:09:13,840 --> 00:09:14,840
Oto Miss Nowej Ameryki.

164
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Sombra Neva.

165
00:09:17,140 --> 00:09:18,360
Uczyniłem ją również sławną.

166
00:09:19,000 --> 00:09:19,580
Chodźmy.

167
00:09:19,760 --> 00:09:20,840
Moje biuro jest w tę stronę.

168
00:09:41,380 --> 00:09:42,380
Tutaj.

169
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
Tak, zaakceptuję.

170
00:09:49,980 --> 00:09:51,900
Boże, czy znasz wszystkich tych ludzi?

171
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
To są ludzie,
których rozsławiłem.

172
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
Widzisz tego gościa tam?

173
00:09:55,760 --> 00:09:56,800
Kiedyś był świetnym aktorem.

174
00:09:57,200 --> 00:09:58,360
Teraz kręci sprośne filmy.

175
00:09:58,560 --> 00:09:59,360
Jedno zaczęło się latem ubiegłego roku.

176
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
On jeszcze nie umarł.

177
00:10:00,000 --> 00:10:01,280
Usiądź.

178
00:10:08,440 --> 00:10:10,640
Powiedz mi, Candy, czy słyszałaś kiedyś
o programie Dong's Show?

179
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
NIE.

180
00:10:12,500 --> 00:10:14,820
Cóż, to program amatorski
, w którym nowicjusze zaczynają swoją przygodę.

181
00:10:15,220 --> 00:10:18,920
No cóż, Rich Small zrobił
tam swoje pierwsze wrażenie.

182
00:10:19,300 --> 00:10:20,780
Dinah Snore zaśpiewała swoją pierwszą piosenkę.

183
00:10:21,520 --> 00:10:22,000
Faktycznie?

184
00:10:22,520 --> 00:10:23,680
To może być Twoja wielka szansa.

185
00:10:23,980 --> 00:10:26,960
Z twarzą taką jak
twoja, tak przyjazną, o

186
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
zęby.

187
00:10:31,520 --> 00:10:32,480
Spójrz, potrafisz śpiewać?

188
00:10:32,481 --> 00:10:33,481
NIE.

189
00:10:35,380 --> 00:10:40,280
Cóż, mam na myśli, że
nigdy wcześniej tego nie próbowałem.

190
00:10:40,900 --> 00:10:43,740
Okej, posłuchajmy,
posłuchajmy skali.

191
00:10:49,490 --> 00:10:54,350
Do, re, mi, fa, so.

192
00:10:54,970 --> 00:10:56,470
Świetnie, kolego, świetnie.

193
00:10:56,810 --> 00:10:57,570
Teraz sprawdźmy czy potrafisz tańczyć.

194
00:11:03,371 --> 00:11:08,371
Teraz sprawdźmy czy potrafisz tańczyć.

195
00:11:10,760 --> 00:11:13,140
Cześć, Chuck.

196
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
Mira, Chuckie, este es JD

197
00:11:15,380 --> 00:11:17,140
Mam tu dziewczynę
, która naprawdę umie śpiewać.

198
00:11:17,560 --> 00:11:18,800
Musisz to umieścić w swoim programie.

199
00:11:19,080 --> 00:11:20,560
Cóż za para płuc!

200
00:11:20,940 --> 00:11:23,220
Móc?

201
00:11:24,580 --> 00:11:25,580
Dziś wieczorem?

202
00:11:26,160 --> 00:11:27,520
To fantastyczne, to świetne.

203
00:11:27,521 --> 00:11:29,440
Hej, nie ma problemu,
patrz, ja to tam będę miał.

204
00:11:30,040 --> 00:11:31,400
Dobrze, do widzenia.

205
00:11:32,620 --> 00:11:33,720
Teraz musimy poćwiczyć.

206
00:11:36,240 --> 00:11:39,220
Jestem wykwalifikowanym hipnotyzerem.

207
00:11:41,120 --> 00:11:41,760
J.

208
00:11:41,761 --> 00:11:42,761
Otwieracz drzwi.

209
00:11:43,240 --> 00:11:44,300
Używane samochody?

210
00:11:45,140 --> 00:11:46,460
Nie, druga strona.

211
00:11:47,660 --> 00:11:49,280
Johnny otwieracz drzwi.

212
00:11:50,480 --> 00:11:51,760
Wykwalifikowany hipnotyzer.

213
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
To ja, dzieciaku.

214
00:11:53,300 --> 00:11:57,280
Przepraszam, Panie
Otwieraczu Drzwi, ale JD, chłopcze, JD

215
00:11:58,000 --> 00:11:59,540
Zgadza się, JD

216
00:12:00,480 --> 00:12:07,600
JD, naprawdę nie widzę, w jaki sposób bycie hipnotyzerem
i wszystko, co się z tym wiąże, mogłoby mi pomóc.

217
00:12:07,920 --> 00:12:10,821
No wiesz, co? Słuchaj, Candy.
Twój głos potrzebuje treningu.

218
00:12:10,920 --> 00:12:13,020
Normalnie zajęłoby to
tygodnie i kosztowało dużo pieniędzy.

219
00:12:13,360 --> 00:12:15,526
Ale mogę wprowadzić cię
w stan hipnotycznego transu

220
00:12:15,527 --> 00:12:18,841
i osiągnąć to samo
w ciągu jednej lekcji.

221
00:12:18,880 --> 00:12:21,360
O mój Boże, mówisz poważnie?

222
00:12:21,620 --> 00:12:23,300
Słuchajcie, czy papież jest Żydem?

223
00:12:24,440 --> 00:12:27,140
W kilka minut staniesz się prawdziwą
Barbrą Streisand.

224
00:12:28,320 --> 00:12:29,860
Czy możemy zacząć od razu?

225
00:12:30,300 --> 00:12:30,860
Oczywiście, że tak.

226
00:12:31,140 --> 00:12:32,260
No to idź prosto na sofę.

227
00:12:37,700 --> 00:12:39,240
O, jeszcze jedno zanim zaczniemy.

228
00:12:39,640 --> 00:12:40,000
Tak?

229
00:12:40,460 --> 00:12:41,700
Jakie są twoje ulubione lody?

230
00:12:42,240 --> 00:12:42,680
Z Vain.

231
00:12:43,000 --> 00:12:43,460
O, genialne.

232
00:12:43,940 --> 00:12:45,080
Teraz zrelaksuj się.

233
00:12:45,580 --> 00:12:47,640
Chcę, żebyś skupił całą
swoją uwagę na moim zegarku.

234
00:12:48,640 --> 00:12:50,980
Chcę, żebyś zaczął
liczyć od 100 wstecz.

235
00:12:51,720 --> 00:12:53,100
Teraz twoje oczy staną się ciężkie.

236
00:12:53,101 --> 00:12:54,101
Nie stawiaj oporu.

237
00:12:54,500 --> 00:12:55,500
Niech się zamkną.

238
00:12:56,820 --> 00:12:58,780
Słuchaj tylko dźwięku mojego głosu.

239
00:12:59,780 --> 00:13:01,800
Zrób dokładnie to, co ci powiem.

240
00:13:02,840 --> 00:13:03,880
Teraz zacznij liczyć.

241
00:13:04,640 --> 00:13:05,780
Sto.

242
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Dziewięćdziesiąt dziewięć.

243
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
Dziewięćdziesiąt osiem.

244
00:13:10,160 --> 00:13:11,360
Dziewięćdziesiąt siedem.

245
00:13:11,960 --> 00:13:13,440
Dziewięćdziesiąt sześć.

246
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Pięć.

247
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Cztery.

248
00:13:24,680 --> 00:13:26,380
Kilka mocnych rzeczy.

249
00:13:38,410 --> 00:13:40,410
Mam dla ciebie wielki rożek
lodów waniliowych , Candy.

250
00:13:45,220 --> 00:13:47,120
Johnny wie, jak bardzo
lubisz lody w rożkach.

251
00:13:53,980 --> 00:13:55,000
Włóż to do ust.

252
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
Wypij to.

253
00:14:02,260 --> 00:14:03,260
Czyż to nie jest dobra rzecz?

254
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
Wypij to.

255
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Chory

256
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
nauczyć cię śpiewać.

257
00:14:30,980 --> 00:14:33,460
A jeśli śpiewasz, pozwól mi cię usłyszeć.

258
00:14:37,430 --> 00:14:38,430
Czekać.

259
00:14:49,680 --> 00:14:50,320
Silniejszy.

260
00:14:50,500 --> 00:14:51,500
Silniejszy.

261
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Silniejszy.

262
00:14:59,880 --> 00:15:00,520
Silniejszy.

263
00:15:00,860 --> 00:15:01,860
Silniejszy.

264
00:15:03,300 --> 00:15:03,940
Wyższy.

265
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
Silniejszy.

266
00:15:07,700 --> 00:15:08,340
Uprzejmy.

267
00:15:08,341 --> 00:15:08,380
Uprzejmy.

268
00:15:08,520 --> 00:15:09,520
Uprzejmy.

269
00:15:27,780 --> 00:15:30,880
Och, to jest takie dobre.

270
00:15:33,640 --> 00:15:35,460
Będziesz wspaniałą piosenkarką,
Dulce.

271
00:15:35,461 --> 00:15:37,180
Masz wspaniałe struny głosowe.

272
00:15:45,530 --> 00:15:49,250
Uwielbiasz mnie ssać, to znaczy,
uwielbiasz ssać mój rożek lodów.

273
00:15:49,510 --> 00:15:50,510
Prawda, Candy?

274
00:15:51,310 --> 00:15:54,070
Uwielbiam Twój rożek lodowy.

275
00:15:57,130 --> 00:15:58,810
Uwielbiasz to, uwielbiasz to, uwielbiasz to w ustach.

276
00:16:01,550 --> 00:16:03,830
Uwielbiam to w ustach.

277
00:16:06,510 --> 00:16:10,140
Jest taki duży.

278
00:16:10,540 --> 00:16:12,160
Wypełnia cię całkowicie.

279
00:16:14,240 --> 00:16:15,940
Jest taki duży.

280
00:16:16,400 --> 00:16:19,140
Wypełnia całe moje usta.

281
00:16:23,080 --> 00:16:26,480
Znów nucisz.

282
00:17:11,360 --> 00:17:12,760
Brzęczyk.

283
00:17:12,761 --> 00:17:13,761
Estrujar.

284
00:17:18,160 --> 00:17:22,330
Ściśnij piersi.

285
00:17:23,170 --> 00:17:24,930
Empújelos juntos.

286
00:17:51,831 --> 00:17:54,831
Empújelos juntos.

287
00:18:00,030 --> 00:18:01,310
Być może ty

288
00:18:05,050 --> 00:18:10,590
Smakował Ci
mój rożek lodowy?

289
00:18:11,790 --> 00:18:15,090
Smakowały mi Twoje lody.

290
00:18:15,490 --> 00:18:16,490
Tak, zrobiłem.

291
00:18:16,990 --> 00:18:18,230
Był

292
00:18:19,610 --> 00:18:20,010
Z Vain.

293
00:18:20,390 --> 00:18:20,890
Twój ulubiony.

294
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
To jest pyszne.

295
00:18:24,390 --> 00:18:26,330
No więc, Candy.

296
00:18:28,850 --> 00:18:34,610
Gdy będę klaskać, będziesz miał
głos słodki jak cukierek.

297
00:18:39,170 --> 00:18:40,170
Złapię go.

298
00:18:40,210 --> 00:18:41,090
Strzelaj do mnie, gdy to robię.

299
00:18:41,230 --> 00:18:41,570
Chodźmy.

300
00:18:41,810 --> 00:18:42,810
Złapię go.

301
00:18:43,030 --> 00:18:43,590
Zrób to.

302
00:18:43,710 --> 00:18:44,710
Zrób to.

303
00:18:48,570 --> 00:18:48,850
Prawie.

304
00:18:49,210 --> 00:18:49,270
Prawie.

305
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
Daj mi jeszcze jeden.

306
00:18:53,830 --> 00:18:54,530
No dalej, Wendy.

307
00:18:54,690 --> 00:18:55,690
Chodźmy.

308
00:18:56,270 --> 00:18:57,270
Możemy to zrobić.

309
00:18:58,530 --> 00:18:58,990
My to zrobimy.

310
00:18:59,130 --> 00:18:59,350
My to zrobimy.

311
00:18:59,490 --> 00:18:59,890
No dalej, Wendy.

312
00:18:59,891 --> 00:19:01,170
Ona jest głupia.

313
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
Ona jest głupia.

314
00:19:05,590 --> 00:19:07,130
Możemy to zrobić.

315
00:19:09,150 --> 00:19:10,570
Zróbmy to.

316
00:19:20,010 --> 00:19:20,830
To wszystko.

317
00:19:20,990 --> 00:19:21,990
JP

318
00:19:22,070 --> 00:19:23,070
Morgan odszedł.

319
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
Wendy Williams.

320
00:19:25,250 --> 00:19:26,350
Jesteś łajdakiem.

321
00:19:26,630 --> 00:19:28,030
Dlaczego to zrobiłeś, JP?

322
00:19:28,031 --> 00:19:29,450
Jesteś na złym programie.

323
00:19:29,850 --> 00:19:31,130
Należy do Parku Yellowstone.

324
00:19:35,970 --> 00:19:37,370
Dziękuję, Wendy Williams.

325
00:19:38,090 --> 00:19:39,090
No dalej, Wendy.

326
00:19:39,830 --> 00:19:40,310
Chodźmy.

327
00:19:40,410 --> 00:19:41,450
Musisz zejść ze sceny.

328
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
Świetnie ci poszło.

329
00:19:43,290 --> 00:19:43,490
Bródkowy.

330
00:19:43,670 --> 00:19:44,670
Chodźmy.

331
00:19:45,070 --> 00:19:46,430
Musisz opuścić
scenę w ciszy.

332
00:19:51,670 --> 00:19:52,030
Dobrze.

333
00:19:52,031 --> 00:19:53,190
Czekają Cię wspaniałe rzeczy.

334
00:19:53,270 --> 00:19:53,570
Mamy siekierę.

335
00:19:53,770 --> 00:19:54,770
Mamy siekierę.

336
00:19:55,930 --> 00:19:56,290
Dobrze.

337
00:19:56,291 --> 00:19:57,291
Teraz.

338
00:20:00,000 --> 00:20:03,080
Bardzo dobry, pełen
rozrywek program.

339
00:20:03,380 --> 00:20:07,180
Okej, teraz przedstawimy wam
dziewczynę z Michigan State University.

340
00:20:07,640 --> 00:20:10,060
Z takim pięknym głosem nazywaliśmy ją

341
00:20:10,600 --> 00:20:11,680
W skrócie cukier granulowany.

342
00:20:12,020 --> 00:20:14,180
Przyjaciele, witajcie Candy Christian!

343
00:20:25,481 --> 00:20:35,481
Gdy tylko wszedł do baru, zdałem
sobie sprawę, że jest to wybitny człowiek.

344
00:20:36,340 --> 00:20:44,060
Prawdziwy rozrzutnik,
przystojny i bardzo dobry.

345
00:20:45,000 --> 00:20:49,760
Powiedz mi, czy nie chciałbyś wiedzieć,
co mi chodzi po głowie?

346
00:20:50,160 --> 00:20:52,880
A więc przejdę od razu do sedna sprawy.

347
00:20:54,100 --> 00:20:59,880
Nie otwieram butelki każdemu facetowi, którego spotkam.

348
00:21:02,880 --> 00:21:12,880
Powiedz mi, rozrzutniku, spędź
ze mną trochę czasu.

349
00:21:19,000 --> 00:21:21,600
Powiedzmy, że jest rozrzutny.

350
00:21:24,340 --> 00:21:26,700
Powiedzmy, że jest rozrzutny.

351
00:21:30,860 --> 00:21:35,280
Spędź ze mną trochę czasu.

352
00:21:41,300 --> 00:21:44,100
Dobrze, dobrze, dobrze.

353
00:21:44,400 --> 00:21:45,680
Dziękuję Candy Christian.

354
00:21:46,440 --> 00:21:48,960
Teraz zobaczmy, co
mają do powiedzenia nasze gwiazdy.

355
00:21:49,400 --> 00:21:50,400
Rex T.

356
00:21:52,270 --> 00:21:54,924
Tylko dlatego, że masz
taki ładny tyłek, kochanie

357
00:21:54,925 --> 00:21:59,040
Chuckie, zrobię ci
mocnego, soczystego, rozkosznego 69.

358
00:21:59,041 --> 00:22:00,740
Rozumiesz, o co mi chodzi, Chuckie?

359
00:22:00,940 --> 00:22:01,140
69?

360
00:22:01,660 --> 00:22:02,840
69 to dobry wynik.

361
00:22:03,580 --> 00:22:05,120
Dobrze, Jamie, co się dzieje?

362
00:22:05,540 --> 00:22:06,540
Kolesiu, powiem ci coś.

363
00:22:06,660 --> 00:22:11,721
Zdecydowanie chciałbym kawałek tego,
Candy. Więc dam jej duże 69 cali.

364
00:22:12,160 --> 00:22:12,560
Wow!

365
00:22:12,561 --> 00:22:13,561
69!

366
00:22:13,900 --> 00:22:15,060
Przyjaciele, możecie w to uwierzyć?

367
00:22:15,160 --> 00:22:15,840
To wysoki wynik.

368
00:22:16,140 --> 00:22:16,580
Uważaj teraz.

369
00:22:16,760 --> 00:22:17,460
Nadchodzi zabójca.

370
00:22:17,760 --> 00:22:19,140
JP Morgan, co zrobiłeś?

371
00:22:19,420 --> 00:22:20,640
Cóż za para płuc!

372
00:22:21,400 --> 00:22:25,780

Każdy, kto potrafi tyle wyśpiewać w swoim sercu, zasługuje na duże 69.

373
00:22:29,040 --> 00:22:31,440
5, 4, 3, 2, 1.

374
00:22:31,441 --> 00:22:31,960
Czy mogę to mieć?

375
00:22:32,080 --> 00:22:32,500
Czy mogę to mieć?

376
00:22:32,840 --> 00:22:35,800
Candy, nasi paneliści
wybrali Cię zwyciężczynią.

377
00:22:36,360 --> 00:22:37,660
A oto twoja nagroda.

378
00:22:41,200 --> 00:22:42,880
Dobrze, dobrze.

379
00:22:43,180 --> 00:22:44,860
To już koniec kolejnego
pokazu kutasów.

380
00:22:45,260 --> 00:22:47,760
przyjaciele.

381
00:22:52,700 --> 00:22:56,500
Wyróżnijmy naszego zwycięzcę.

382
00:22:57,100 --> 00:22:59,660
Słodki Christianie.

383
00:23:00,240 --> 00:23:03,100
To jest
pożegnanie Chucka Berry'ego z Hollywood.

384
00:23:03,580 --> 00:23:07,100
To było

385
00:23:07,660 --> 00:23:10,280
Produkcja Chucka Berrasa.

386
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
Pokaz dong show jest
filmowany na oczach żywej publiczności.

387
00:23:11,800 --> 00:23:13,880
Jakiekolwiek podobieństwo do słów „przeciw”, „zwycięzca” lub „martwy” jest
czysto przypadkowe i wynika po prostu ze złego smaku.

388
00:23:14,280 --> 00:23:18,520
Boże! Uśmiechaj się
do widzów telewizyjnych.

389
00:23:20,260 --> 00:23:21,660
Boże, panie Berras,
nie mogę uwierzyć, że wygrałem.

390
00:23:22,920 --> 00:23:24,180
Mój Boże.

391
00:23:26,500 --> 00:23:27,500
Oto reszta Twojej nagrody.

392
00:23:33,860 --> 00:23:34,980
Wielkie nieba.

393
00:23:38,500 --> 00:23:46,100
O mój Boże. O mój Boże, panie Berras, czy jest pan pewien, że
to ma być część mojej nagrody?

394
00:23:46,660 --> 00:23:48,160
Tak, Candy, jestem pewien.

395
00:23:48,480 --> 00:23:49,540
To jest najlepsza część.

396
00:23:49,900 --> 00:23:53,460
Uśmiechaj się, a
cały świat odwzajemni uśmiech.

397
00:24:00,900 --> 00:24:02,300
Proszę.

398
00:24:03,680 --> 00:24:05,080
Proszę.

399
00:24:16,080 --> 00:24:18,180
O, monstruo!

400
00:24:37,520 --> 00:24:40,520
O mój Boże!

401
00:25:26,500 --> 00:25:26,660
Oh!

402
00:25:26,680 --> 00:25:30,180
O mój Boże!

403
00:25:30,680 --> 00:25:32,000
Oh!

404
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Oh!

405
00:25:33,700 --> 00:25:34,700
Oh!

406
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
Oh!

407
00:25:36,840 --> 00:25:38,160
Oh!

408
00:25:38,860 --> 00:25:40,180
Oh!

409
00:25:40,900 --> 00:25:42,220
Oh!

410
00:25:50,500 --> 00:25:51,180
Oh!

411
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
Oh!

412
00:25:56,700 --> 00:25:58,720
Podoba ci się nagroda, Kibby?

413
00:25:59,060 --> 00:26:04,380
O mój Boże, panie Phyllis, nigdy nie
spodziewałem się takiej nagrody!

414
00:26:05,680 --> 00:26:06,800
Dobre rzeczy!

415
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Dobre rzeczy!

416
00:26:09,180 --> 00:26:11,020
O, to jest najlepszy występ w tym przedstawieniu.

417
00:26:12,140 --> 00:26:13,260
On nawet nie jest w tym programie.

418
00:26:25,380 --> 00:26:28,180
Ach, ach.

419
00:26:28,460 --> 00:26:29,860
Ach, ach.

420
00:26:30,400 --> 00:26:32,420
Ach, ach.

421
00:26:32,920 --> 00:26:35,820
Ach, ach.

422
00:26:35,821 --> 00:26:37,160
Ach, ach.

423
00:26:42,561 --> 00:26:45,561
Och, och, och.

424
00:26:47,060 --> 00:26:54,820
Ach, ach.

425
00:26:54,821 --> 00:26:59,220
Och, och, och.

426
00:27:03,900 --> 00:27:05,620
Och, och, och.

427
00:27:06,860 --> 00:27:10,540
Och, och, och.

428
00:27:10,541 --> 00:27:12,260
Och, och, och.

429
00:27:23,640 --> 00:27:29,340
A pan Bearass był tak miły,
że pozwolił mi spędzić noc u siebie.

430
00:27:29,900 --> 00:27:30,620
To wspaniale, Kip.

431
00:27:30,800 --> 00:27:32,280
Byłeś sensacyjny w tym programie.

432
00:27:33,660 --> 00:27:34,940
Dziękuję, JD

433
00:27:36,280 --> 00:27:41,920
Dziękuję również za to, że zaoferowałeś mi
opiekę nad moim czekiem, aby nikt go nie ukradł.

434
00:27:42,620 --> 00:27:43,880
Po co są agenci, dzieciaku?

435
00:27:45,700 --> 00:27:46,960
Naprawdę nie wiem.

436
00:27:48,700 --> 00:27:50,180
Cóż, muszą chronić swoje gwiazdy.

437
00:27:50,680 --> 00:27:52,520
Ty będziesz gwiazdą
, a ja będę twoim agentem.

438
00:27:53,440 --> 00:27:55,280
Mam dla Was dzisiaj jeszcze jeden program.

439
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Faktycznie?

440
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
Tak?

441
00:27:58,900 --> 00:28:00,880
Johnny Farson widział cię
w programie Donga.

442
00:28:01,540 --> 00:28:03,720
A Chuck Bearass
powiedział mu, że jesteś dynamitem.

443
00:28:03,721 --> 00:28:06,580
Johnny Farson był
wczoraj w programie?

444
00:28:06,900 --> 00:28:08,320
Jedyny, sam człowiek.

445
00:28:09,220 --> 00:28:10,940
Ma dla ciebie miejsce w
swoim dzisiejszym programie.

446
00:28:11,420 --> 00:28:12,760
To jest wielki moment, dzieciaku.

447
00:28:13,160 --> 00:28:14,880
Nim się obejrzysz
, będziesz już w kinie.

448
00:28:15,620 --> 00:28:17,020
Boże mój, Panie, otwierasz drzwi.

449
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Co zrobię?

450
00:28:18,820 --> 00:28:20,240
Nie znam żadnej innej piosenki.

451
00:28:20,980 --> 00:28:22,220
JD, chłopaku, JD

452
00:28:22,740 --> 00:28:23,820
Wystarczy, że porozmawiasz.

453
00:28:24,380 --> 00:28:25,820
Ale o czym będę mówić?

454
00:28:26,180 --> 00:28:27,580
Wszystko co
przyjdzie Ci do głowy.

455
00:28:28,880 --> 00:28:29,880
Cokolwiek chcesz.

456
00:28:30,320 --> 00:28:34,820
Ale pamiętaj, po prostu postępuj zgodnie z
przykładem Farsona i rób to, co ci mówi.

457
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
Zrozumiałeś to?

458
00:28:36,160 --> 00:28:37,440
Zrozumiałem, JD

459
00:28:39,180 --> 00:28:40,180
Oto adres.

460
00:28:40,320 --> 00:28:41,320
To jest w Burbank.

461
00:28:41,660 --> 00:28:43,240
Bądź tam dziś o 19:30.

462
00:28:44,660 --> 00:28:45,900
Dziękuję, JD

463
00:28:47,140 --> 00:28:51,160
Och, JD, czy nie będę potrzebował
pieniędzy na taksówkę?

464
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Na szczyt, dzieciaku.

465
00:28:55,060 --> 00:28:57,520
Obowiązkiem agenta jest
ochrona pieniędzy klienta.

466
00:28:57,521 --> 00:29:01,100
Nie mogę pozwolić, żebyś marnował pieniądze
na niepotrzebne rzeczy, takie jak taksówki.

467
00:29:01,260 --> 00:29:03,180
Boże, masz rację, JD

468
00:29:03,380 --> 00:29:06,580
Jestem pewien, że mam szczęście
, że się mną opiekujesz.

469
00:29:06,860 --> 00:29:07,540
Zapomnij o tym.

470
00:29:07,720 --> 00:29:09,080
Bądź punktualnie o 7:30.

471
00:29:09,440 --> 00:29:10,540
Już idę.

472
00:29:27,520 --> 00:29:29,600
Robiąc to wielkim, robiąc to wielkim.

473
00:29:29,860 --> 00:29:34,620
Ok, cześć, kochanie.

474
00:29:34,900 --> 00:29:35,100
Potrzebujesz podwózki?

475
00:29:35,840 --> 00:29:36,840
O, tak.

476
00:29:37,380 --> 00:29:38,380
Okej, wsiadaj.

477
00:29:39,380 --> 00:29:40,840
Więc dokąd idziesz, kochanie?

478
00:29:41,520 --> 00:29:42,720
Jadę do Burbank.

479
00:29:43,180 --> 00:29:45,400
Będę w programie Johnny'ego Farsona.

480
00:29:45,820 --> 00:29:47,040
Czy jestem zdenerwowany?

481
00:29:48,140 --> 00:29:50,540
No cóż, widzę,
że masz to, czego potrzeba.

482
00:29:51,580 --> 00:29:52,720
Mam na imię Samantha.

483
00:29:53,040 --> 00:29:54,300
Moi przyjaciele zazwyczaj nazywają mnie Sam.

484
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Jestem Candy.

485
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
Cristiano.

486
00:29:58,300 --> 00:29:59,680
Miło cię poznać, Candy.

487
00:30:00,000 --> 00:30:00,000
Cześć.

488
00:30:00,840 --> 00:30:02,640
Powiedz mi, o której godzinie musisz
tam w ogóle być?

489
00:30:03,620 --> 00:30:04,700
Godzina siódma trzydzieści, punktualnie.

490
00:30:05,580 --> 00:30:06,580
O tak.

491
00:30:06,840 --> 00:30:07,980
Masz mnóstwo czasu.

492
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Zatrzymajmy się u mnie w domu.

493
00:30:10,220 --> 00:30:11,900
Wiesz, kiedyś grałem w filmach.

494
00:30:12,140 --> 00:30:13,980
Mogę ci pokazać kilka
sztuczek, że tak powiem.

495
00:30:14,340 --> 00:30:15,380
Boże, Sam, zrobiłbyś to?

496
00:30:15,660 --> 00:30:16,720
Miło mi, Candy.

497
00:30:30,000 --> 00:30:34,520
Wow, Samantho, jestem pewien,
że masz ładne mieszkanie.

498
00:30:36,460 --> 00:30:37,900
Pozwól, że zrobię ci drinka, Candy.

499
00:30:38,220 --> 00:30:38,560
Co to będzie?

500
00:30:39,060 --> 00:30:41,540
O mój Boże, nie, dziękuję, Samantho.

501
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
Nie piję.

502
00:30:43,560 --> 00:30:45,480
No cóż, ale w Hollywood wszyscy piją.

503
00:30:46,140 --> 00:30:49,440
Oto jak
przygotować się na wielkie wydarzenie

504
00:30:49,441 --> 00:30:52,061
To świetny program, który pomaga
przezwyciężyć nerwy.

505
00:31:01,060 --> 00:31:02,300
Wypijmy toast za Twój sukces.

506
00:31:11,760 --> 00:31:13,100
No dalej, kochanie, wypij wszystko.

507
00:31:16,000 --> 00:31:17,513
To właśnie
robią wszyscy w Hollywood

508
00:31:17,514 --> 00:31:20,021
kiedy chcą się
spotkać i być przyjacielscy.

509
00:31:20,100 --> 00:31:21,920
To już taka stara tradycja
w świecie rozrywki.

510
00:31:25,700 --> 00:31:28,980
No cóż, chyba
będę musiał się do tego przyzwyczaić.

511
00:31:29,580 --> 00:31:30,580
Tak to jest.

512
00:31:37,650 --> 00:31:40,410
Dlaczego nie wejdziesz
i nie poczujesz się komfortowo?

513
00:31:44,410 --> 00:31:45,330
Co powiesz na trochę muzyki?

514
00:31:45,331 --> 00:31:48,630
Jasne, Samantho, brzmi dobrze.

515
00:32:32,200 --> 00:32:37,020
Wow, Samantho, muzyka brzmi świetnie.

516
00:32:37,880 --> 00:32:39,980
Dlaczego nie wypijesz
trochę więcej swoich napojów?

517
00:32:40,680 --> 00:32:42,060
Rozgość się.

518
00:33:27,690 --> 00:33:33,330
Boże, Samantho, jest mi tak ciepło i wilgotno.

519
00:33:34,010 --> 00:33:38,770
Czemu nie przyjdziesz i się nie położysz?
Poczujesz się o wiele lepiej.

520
00:33:41,750 --> 00:33:42,830
To dobry pomysł.

521
00:33:47,700 --> 00:33:50,860
Ale najpierw może powinnaś zdjąć
sukienkę, żeby nie pognieść jej w nocy.

522
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
O tak.

523
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
Dobrze.

524
00:33:56,120 --> 00:33:57,460
Dlaczego nie pozwolisz mi sobie pomóc?

525
00:34:27,800 --> 00:34:29,160
Pozwól, że cię masuję.

526
00:34:32,120 --> 00:34:33,720
Dzięki temu poczujesz się bardziej zrelaksowany.

527
00:35:11,100 --> 00:35:12,420
Czy podoba Ci się ten słodki przysmak?

528
00:35:13,040 --> 00:35:15,100
O mój Boże, tak.

529
00:35:25,930 --> 00:35:27,690
To miłe uczucie, Samantho.

530
00:35:32,030 --> 00:35:33,850
No, podnieś to, Kim.

531
00:35:35,010 --> 00:35:36,350
Poczujesz się lepiej.

532
00:35:37,470 --> 00:35:38,870
Dzięki temu poczujesz się bardziej zrelaksowany.

533
00:35:38,871 --> 00:35:39,871
Zrelaksowany.

534
00:37:09,550 --> 00:37:10,550
Ty

535
00:37:40,060 --> 00:37:41,760
Bardzo lubię ten słodki przysmak.

536
00:38:01,960 --> 00:38:04,240
To pomoże ci się zrelaksować,
Dulce.

537
00:38:15,470 --> 00:38:16,470
M.

538
00:38:17,450 --> 00:38:18,450
Oh.

539
00:38:54,450 --> 00:38:56,370
Brzmi dobrze, Candy?

540
00:38:56,990 --> 00:38:59,890
Och, to miłe uczucie, Samantho.

541
00:39:20,220 --> 00:39:21,220
Oh.

542
00:40:11,480 --> 00:40:13,580
Dlaczego nie odpoczniesz chwilę?

543
00:40:14,060 --> 00:40:16,560
Szanowny Panie? Obudzę Pana z
dużym zapasem czasu na dzisiejszy program.

544
00:40:26,630 --> 00:40:27,850
Nie martw się, Candy.

545
00:40:28,110 --> 00:40:29,390
Najpierw wszystko przećwiczymy.

546
00:40:29,510 --> 00:40:30,750
Po prostu postępuj zgodnie ze moim przykładem.

547
00:40:31,150 --> 00:40:33,370
Boże, dziękuję Ci, Panie Farson.

548
00:40:33,770 --> 00:40:35,246
Piętnaście minut do
rozpoczęcia pokazu, Johnny.

549
00:40:35,270 --> 00:40:35,970
Dziękuję, Ed.

550
00:40:36,130 --> 00:40:36,790
Tędy, Candy.

551
00:40:37,110 --> 00:40:38,266
Będziemy ćwiczyć w mojej garderobie.

552
00:40:38,290 --> 00:40:39,510
Czy to był Ed, ten facet?

553
00:40:40,030 --> 00:40:41,030
Oczywiście.

554
00:40:41,190 --> 00:40:42,470
Przedstawię go tobie później.

555
00:40:46,510 --> 00:40:47,030
Chrupki!

556
00:40:47,031 --> 00:40:51,470
Prawdziwa garderoba z
prawdziwą gwiazdą na drzwiach.

557
00:40:52,230 --> 00:40:55,870
Nigdy wcześniej nie byłam w
garderobie prawdziwej gwiazdy.

558
00:40:57,210 --> 00:40:59,250
Pewnego dnia i ty będziesz miała
taki, Candy.

559
00:40:59,370 --> 00:41:01,010
Jeśli oczywiście dobrze rozegrasz swoje karty.

560
00:41:01,290 --> 00:41:03,130
Jakie listy, panie Farson?

561
00:41:03,490 --> 00:41:05,430
Och, mówię
metaforycznie, Dulce.

562
00:41:06,030 --> 00:41:09,390
Masz naturalne atuty
, które pomogą ci zajść daleko.

563
00:41:09,391 --> 00:41:12,030
Twój uśmiech, Twoje naturalne ciepło.

564
00:41:12,510 --> 00:41:13,510
Moje ciepło?

565
00:41:13,890 --> 00:41:17,270
Tak, stajesz się częścią dużej
rodziny, rodziny świata rozrywki.

566
00:41:17,570 --> 00:41:18,570
Jesteśmy jedną wielką rodziną.

567
00:41:18,730 --> 00:41:22,510
Każdy z nas – mężczyźni, kobiety, chłopcy i
dziewczęta – jesteśmy częścią szlachetnej tradycji.

568
00:41:23,230 --> 00:41:24,230
Cholera!

569
00:41:24,630 --> 00:41:26,090
Mamy obowiązek, Candy.

570
00:41:26,790 --> 00:41:31,110
A tym obowiązkiem jest służenie
bliźniemu,

571
00:41:31,430 --> 00:41:31,890
aby wnieść trochę światła do ich
życia, trochę radości.

572
00:41:31,891 --> 00:41:38,490
Boże, panie Farson, nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak
szlachetny i bezinteresowny jest świat rozrywki.

573
00:41:39,970 --> 00:41:45,190
Trochę mnie to dusi.

574
00:41:45,490 --> 00:41:47,050
Mnie też często budzi.

575
00:41:48,570 --> 00:41:50,350
Pozwólcie, że wzniosę toast.

576
00:41:50,610 --> 00:41:52,730
Pierwsza noc w Twojej nowej karierze.

577
00:41:53,230 --> 00:41:55,530
O, dziękuję, panie Farson.

578
00:42:01,590 --> 00:42:04,930
Mam tu garnitur, który
chcę, żebyś założył dziś wieczorem.

579
00:42:05,770 --> 00:42:06,770
Czy ty to robisz?

580
00:42:09,730 --> 00:42:10,730
Wypij wszystko.

581
00:42:19,510 --> 00:42:21,050
Jaki masz rozmiar, Candy?

582
00:42:22,350 --> 00:42:23,350
Siedem.

583
00:42:24,530 --> 00:42:28,160
Myślę, że to zadziała.

584
00:42:30,420 --> 00:42:32,200
Och, myślę, że wyglądasz w tym przepięknie.

585
00:42:33,660 --> 00:42:35,500
Czemu tego nie przymierzysz, Candy?

586
00:42:37,340 --> 00:42:39,740
O, dziękuję, panie Farson.

587
00:42:43,660 --> 00:42:46,520
Ale gdzie się przebiorę?

588
00:42:47,320 --> 00:42:48,320
Tutaj.

589
00:42:48,400 --> 00:42:49,400
Tutaj?

590
00:42:50,280 --> 00:42:51,760
Przed tobą?

591
00:42:53,120 --> 00:42:54,120
Wielka gwiazda?

592
00:42:54,720 --> 00:42:55,720
Ach, oczywiście.

593
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
To jest show-biznes.

594
00:42:57,220 --> 00:42:57,840
Po prostu mnie zignoruj.

595
00:42:58,040 --> 00:42:59,720
Ciągle widzę, jak chórzyści się zmieniają.

596
00:43:00,120 --> 00:43:01,500
No cóż, pozwól, że ci pomogę.

597
00:43:09,630 --> 00:43:10,890
No cóż, wygląda to wspaniale.

598
00:43:14,820 --> 00:43:15,960
Majtki też.

599
00:43:17,180 --> 00:43:18,660
Ten zestaw ma swój własny.

600
00:43:21,660 --> 00:43:23,241
Ale myślę, że mają rację.

601
00:43:23,340 --> 00:43:27,160
Panie Farson, te
majtki nie mają dołu.

602
00:43:27,700 --> 00:43:29,520
To jest to, co jest teraz modne w Hollywood,
Dulce.

603
00:43:30,140 --> 00:43:31,700
No dalej, przymierz je.

604
00:43:40,540 --> 00:43:42,080
O, jakie to słodkie.

605
00:43:44,760 --> 00:43:46,940
Myślę, że będziesz hitem
dzisiejszego programu.

606
00:43:52,530 --> 00:43:54,970
Candy, w show-biznesie istnieje pewna stara tradycja
.

607
00:43:55,570 --> 00:43:57,190
Musimy oddać mu hołd.

608
00:43:57,430 --> 00:43:57,950
Czy to w porządku?

609
00:43:58,290 --> 00:43:58,550
Tak.

610
00:43:58,970 --> 00:44:00,010
Po prostu się nie ruszaj.

611
00:44:10,650 --> 00:44:14,490
Wow, panie Farson, to piękna tradycja.

612
00:44:14,491 --> 00:44:17,790
Uważać

613
00:44:26,450 --> 00:44:28,510
Lubię świat rozrywki.

614
00:45:02,730 --> 00:45:08,170
Boże, jakie to miłe, panie Farson.

615
00:45:11,990 --> 00:45:12,990
Teraz,

616
00:45:27,990 --> 00:45:29,330
Candy, zrób to dla mnie.

617
00:45:46,730 --> 00:45:48,470
Och, jakie to słodkie, Candy.

618
00:46:01,060 --> 00:46:05,060
Bardzo dobry w tym.

619
00:46:05,330 --> 00:46:06,490
O, jakie to słodkie.

620
00:46:14,290 --> 00:46:15,670
Trochę szybciej, Candy.

621
00:46:37,020 --> 00:46:38,020
Kontynuować.

622
00:46:44,330 --> 00:46:45,950
Nadal będziesz gwiazdą,
Dulce.

623
00:47:05,900 --> 00:47:07,540
Dlaczego nie położysz się na sofie?

624
00:47:07,940 --> 00:47:09,540
Będzie ci tam wygodniej.
Kochanie.

625
00:47:14,330 --> 00:47:15,910
Rozgość się.

626
00:47:25,080 --> 00:47:28,516
Oddanie
piersi w całości, Candy, nie jest

627
00:47:28,517 --> 00:47:31,580
po prostu obowiązek narzucony
przez staromodny przesąd.

628
00:47:31,980 --> 00:47:35,220
To
piękne i ekscytujące przeżycie.

629
00:47:36,600 --> 00:47:40,340
Wow, panie Farson, brzmi to ekscytująco.

630
00:47:43,640 --> 00:47:46,043
Tak, widziałem cuda
świata, Candy,

631
00:47:46,044 --> 00:47:47,920
Ale żadna nie dorównuje
ludzkiej piersi.

632
00:47:48,340 --> 00:47:51,340
To skrzynia, która przygotowuje
człowieka na zawirowania świata.

633
00:47:51,341 --> 00:47:54,600
O mój Boże, mówisz poważnie?

634
00:47:54,900 --> 00:47:56,000
Tak, słodycze.

635
00:47:56,360 --> 00:48:00,020
Teraz trzymaj je coraz bliżej siebie,
aby mógł poczuć całe twoje ciepło.

636
00:48:05,480 --> 00:48:06,480
Więc?

637
00:48:07,020 --> 00:48:08,080
To dobrze, Candy.

638
00:48:08,540 --> 00:48:09,980
Trochę ciasno.

639
00:48:10,300 --> 00:48:12,420
Po prostu to zachowaj.

640
00:48:13,090 --> 00:48:14,280
O, to miłe uczucie.

641
00:48:27,720 --> 00:48:29,600
Och, będziesz świetny w tym programie.

642
00:48:30,780 --> 00:48:31,780
Słodki.

643
00:48:35,900 --> 00:48:39,040
Trochę ciaśniej.

644
00:48:41,300 --> 00:48:43,040
Znam kogoś, kto może
zrobić dla ciebie coś naprawdę wspaniałego.

645
00:48:48,900 --> 00:48:49,920
Kto zabierze cię na wszystkie koncerty
w kraju? O, to miłe, Candy.

646
00:48:50,240 --> 00:48:51,240
O, to dobrze.

647
00:48:55,660 --> 00:48:57,580
Z pięknego centrum

648
00:48:58,300 --> 00:49:02,740
To ostatni wieczorny pokaz
z udziałem Johnny'ego.

649
00:49:03,100 --> 00:49:05,720
Farsa.

650
00:49:05,980 --> 00:49:08,950
Poznałem tutaj tego mężczyznę z Docem Riversonem.

651
00:49:19,160 --> 00:49:20,860
A oto Johnny.

652
00:49:21,500 --> 00:49:22,340
Oto Johnny.

653
00:49:22,341 --> 00:49:22,420
Już idę.

654
00:49:23,260 --> 00:49:24,260
Już idę.

655
00:49:24,480 --> 00:49:25,480
Już idę.

656
00:49:29,860 --> 00:49:31,320
Już idę.

657
00:49:32,020 --> 00:49:32,580
Oto Johnny.

658
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
Już idę.

659
00:49:35,200 --> 00:49:36,200
Już idę.

660
00:49:38,920 --> 00:49:39,920
Już idę.

661
00:49:40,220 --> 00:49:43,720
Już idę.

662
00:49:44,100 --> 00:49:48,160
Już idę.

663
00:49:48,500 --> 00:49:48,940
Muszę iść.

664
00:49:48,941 --> 00:49:51,180
Uciec.

665
00:49:52,720 --> 00:49:58,780
Uciec.

666
00:50:00,000 --> 00:50:03,280
.

667
00:50:10,620 --> 00:50:18,740
Świat rozrywki
jest niewątpliwie ekscytujący.

668
00:50:20,700 --> 00:50:22,140
A ponieważ się spóźnili,
nie poszłam do programu.

669
00:50:22,840 --> 00:50:25,720
Ach, nie martw się, dzieciaku. W końcu Farson musiał cię polubić.

670
00:50:25,721 --> 00:50:27,281
W przeciwnym razie nie poprosiłby cię o spędzenie nocy na strychu. Jasne?

671
00:50:28,600 --> 00:50:29,980
Może masz rację.

672
00:50:31,240 --> 00:50:32,880
Dał mi tę sukienkę.

673
00:50:33,420 --> 00:50:33,860
Co?

674
00:50:34,180 --> 00:50:35,380
Nie mam się o co martwić.

675
00:50:35,540 --> 00:50:36,080
To moja praca.

676
00:50:36,440 --> 00:50:37,680
Zabiorę cię jeszcze raz do programu.

677
00:50:37,780 --> 00:50:40,400
Poza tym mamy
dziś inne, ważniejsze sprawy.

678
00:50:40,780 --> 00:50:44,640
Rozmawiamy także z Samuelem Gold
Dickerem, największym producentem w Hollywood.

679
00:50:45,420 --> 00:50:46,420
Co produkuje?

680
00:50:46,900 --> 00:50:47,980
Filmy, kochanie, filmy.

681
00:50:48,580 --> 00:50:50,076
Czy nigdy nie słyszałeś
o utworze What the Wind Take?

682
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
Czy on to wyprodukował?

683
00:50:52,740 --> 00:50:54,340
Nie, ścisz to.

684
00:50:54,520 --> 00:50:55,920
Oto jak wspaniałym jest producentem.

685
00:50:56,180 --> 00:50:57,180
Mój Boże.

686
00:50:58,960 --> 00:51:00,900
A on rozpoznaje talent
, gdy go zobaczy.

687
00:51:01,320 --> 00:51:05,740
Sam kiedyś był świetnym aktorem,
dopóki nie został wszechwiedzącym dzieciakiem

688
00:51:05,741 --> 00:51:08,980
Przyszła z jednej z takich
metodycznych szkół aktorskich i zajęła jej miejsce.

689
00:51:10,120 --> 00:51:11,580
Tak czy inaczej, on
kręci ten film. Widzisz.

690
00:51:11,880 --> 00:51:13,180
I na pewno okaże się wielkim sukcesem.

691
00:51:13,480 --> 00:51:17,840
I mówi, że do tego
potrzebna jest dziewczyna twoich rozmiarów.

692
00:51:18,560 --> 00:51:20,000
I chce, żebyś przyszedł natychmiast.

693
00:51:20,540 --> 00:51:21,540
Już teraz?

694
00:51:21,940 --> 00:51:23,980
Ale JD, cóż, ja to robię.

695
00:51:25,600 --> 00:51:28,360
Nie uważasz, że byłoby lepiej,
gdybym zrecenzował scenariusz lub coś takiego?

696
00:51:28,840 --> 00:51:29,840
Nie jestem gotowy.

697
00:51:30,300 --> 00:51:31,340
O nic się nie martw.

698
00:51:31,640 --> 00:51:33,680
Będzie chciał omówić
z tobą szczegóły osobiście.

699
00:51:33,980 --> 00:51:35,180
Oto twoja wizytówka.

700
00:51:36,760 --> 00:51:37,760
A teraz idź już.

701
00:51:38,540 --> 00:51:39,700
W tym momencie obowiązuje sygnalizacja świetlna.

702
00:51:40,340 --> 00:51:40,820
Dobrze.

703
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Odbiorę cię później.

704
00:52:06,010 --> 00:52:06,490
Cześć.

705
00:52:06,950 --> 00:52:08,790
Musisz być najnowszym odkryciem
Johnny'ego Door Openera .

706
00:52:09,130 --> 00:52:10,130
Wejdź prosto.

707
00:52:12,250 --> 00:52:13,250
Mój Boże.

708
00:52:13,510 --> 00:52:16,210
Wszyscy ludzie w
Hollywood mają takie wielkie domy.

709
00:52:16,670 --> 00:52:17,910
No dobrze, chodźcie tędy.

710
00:52:19,070 --> 00:52:23,030
Film, do którego bierzesz udział,
nazywa się Something Has to Happen.

711
00:52:23,710 --> 00:52:26,150
A ty zagrasz główną rolę
u boku Deana Martina.

712
00:52:27,270 --> 00:52:28,270
Dziekan Martin?

713
00:52:28,850 --> 00:52:29,850
Faktycznie?

714
00:52:31,250 --> 00:52:32,710
Tak, to duża część.

715
00:52:33,310 --> 00:52:34,910
I będziesz musiał nakręcić scenę nago.

716
00:52:37,150 --> 00:52:38,730
Boże, panie Goldticker.
Nie wiem.

717
00:52:39,770 --> 00:52:40,830
Cóż, film będzie kręcony w basenie i
nikt nie będzie w stanie rozpoznać, że jesteś nagi.

718
00:52:41,790 --> 00:52:44,446
To nie jest

719
00:52:44,447 --> 00:52:46,470
sporo.

720
00:52:47,230 --> 00:52:48,150
Jednak ze względu na konieczność wykonania makijażu
muszę poprosić Cię o zdjęcie ubrań.

721
00:52:48,151 --> 00:52:54,230
Ale, ale, proszę pana.

722
00:52:55,890 --> 00:53:02,830
Goldticker, chyba tak.
Strasznie się wstydzę.

723
00:53:03,550 --> 00:53:05,530
Pewnie już kiedyś brałaś udział w przesłuchaniu, prawda?

724
00:53:06,430 --> 00:53:07,470
Standardowa procedura.

725
00:53:08,470 --> 00:53:11,257
Każda gwiazda, która pojawiła się
przed tobą, zrobiła to i

726
00:53:11,258 --> 00:53:14,130
będzie to robić nadal, długo
po tym, jak ciebie już nie będzie.

727
00:53:14,430 --> 00:53:16,150
Kontynuujmy więc.

728
00:53:20,190 --> 00:53:28,010
Proszę pani, mój czas jest cenny i zaczynam
być zmęczony, więc proszę, proszę.

729
00:53:48,450 --> 00:53:51,090
Bardzo słodkie i urocze.

730
00:53:53,570 --> 00:53:56,810
Bardzo, bardzo piękne.

731
00:53:58,430 --> 00:54:00,970
Rozdzielmy trochę te nogi.

732
00:54:02,650 --> 00:54:04,810
O, to wspaniale.

733
00:54:06,650 --> 00:54:08,950
O tak, na pewno będziesz
wyglądać bardzo fotogenicznie.

734
00:54:12,430 --> 00:54:16,270
Dobrze, teraz, gdy zaliczyliśmy ten
test, przejdźmy do testu ekranowego.

735
00:54:18,490 --> 00:54:21,350

Chyba nigdy wcześniej czegoś takiego nie doświadczyłem .

736
00:54:21,930 --> 00:54:23,910
Cóż, tak naprawdę to
całkiem proste. Tak naprawdę.

737
00:54:24,250 --> 00:54:28,390
Widzisz, te kamery wideo są
ustawione tak, żeby nagrywać całą akcję.

738
00:54:29,950 --> 00:54:31,490
Jak prawdziwe kamery filmowe.

739
00:54:32,770 --> 00:54:36,050
W ten sposób mogę zobaczyć
jak dobrze wyglądasz na ekranie.

740
00:54:36,570 --> 00:54:39,450
Aha, teraz rozumiem.

741
00:54:40,130 --> 00:54:43,350
Tak, to dobrze,
usiądźmy tutaj.

742
00:54:47,510 --> 00:54:49,290
Proszę się odsunąć.

743
00:54:52,570 --> 00:54:53,570
Dziękuję.

744
00:54:53,850 --> 00:54:57,170
Ok, przejdźmy do
sekcji dla dziewcząt, strona 92.

745
00:55:01,510 --> 00:55:03,070
Odsuń się trochę.

746
00:55:05,250 --> 00:55:06,430
To dobrze?

747
00:55:06,850 --> 00:55:07,850
W porządku.

748
00:55:11,290 --> 00:55:15,830
Ale Sam, Sam, nie opuszczaj mnie.

749
00:55:16,830 --> 00:55:18,450
Tak bardzo Cię potrzebuję.

750
00:55:21,530 --> 00:55:22,550
Muszę.

751
00:55:25,270 --> 00:55:27,610
Jesteś dla mnie jedynym mężczyzną.

752
00:55:27,990 --> 00:55:30,590
Żaden mężczyzna nie może być przystojniejszy.

753
00:55:33,530 --> 00:55:35,910
Żaden człowiek nie może być silniejszy.

754
00:55:40,310 --> 00:55:44,530
Żaden mężczyzna nie zadowoli mnie tak jak ty.

755
00:55:55,160 --> 00:55:56,720
Pan Poszukiwacz Złota.

756
00:55:57,380 --> 00:55:59,400
Scenariusz, Candy, scenariusz.

757
00:55:59,401 --> 00:56:00,401
Scenariusz.

758
00:56:20,770 --> 00:56:23,410
Och, Sam, jesteś taki wspaniały.

759
00:56:24,030 --> 00:56:25,470
Jesteś tak satysfakcjonujący.

760
00:56:32,820 --> 00:56:34,480
Więcej nacisku, Candy.

761
00:56:34,920 --> 00:56:36,600
Więcej desperacji w twoim głosie.

762
00:56:37,040 --> 00:56:38,860
Powiedz mi jak bardzo mnie pragniesz.

763
00:56:39,340 --> 00:56:40,680
Powiedz mi jak bardzo to boli.

764
00:56:42,500 --> 00:56:43,780
Och, uwielbiasz to, Candy.

765
00:56:44,280 --> 00:56:45,860
Powiedz mi, jak bardzo Ci się to podoba.

766
00:56:46,620 --> 00:56:50,640
Tak, ale pomyślałam: „Pamiętaj,
Candy, kamery kręcą”.

767
00:56:51,140 --> 00:56:52,420
Więc nie psuj sceny.

768
00:56:59,120 --> 00:57:00,740
Tak bardzo Cię potrzebuję.

769
00:57:04,360 --> 00:57:05,580
Jesteś tak satysfakcjonujący.

770
00:57:06,700 --> 00:57:09,740
Och, Sam, proszę,
nie wkładaj tego do końca.

771
00:57:19,440 --> 00:57:22,360
Och, Sam, tak bardzo cię potrzebuję.

772
00:57:26,840 --> 00:57:28,060
Nie opuszczaj mnie.

773
00:57:28,560 --> 00:57:30,800
Proszę nie wkładać go do końca.

774
00:57:33,460 --> 00:57:35,400
Sam, potrzebuję cię.

775
00:57:42,560 --> 00:57:44,420
Jesteś taki wspaniały.

776
00:57:44,820 --> 00:57:45,820
Boli.

777
00:57:58,740 --> 00:58:00,140
Tak bardzo cię potrzebuję, Sam.

778
00:58:01,420 --> 00:58:02,420
Jesteś taki wspaniały.

779
00:58:02,540 --> 00:58:03,540
Boli.

780
00:58:10,640 --> 00:58:12,140
Proszę, nie zostawiaj mnie, Sam.

781
00:59:01,770 --> 00:59:05,770
Tak bardzo Cię potrzebuję.

782
00:59:38,640 --> 00:59:40,700
O, Panie Poszukiwaczu Złota.

783
00:59:40,940 --> 00:59:43,320
O, Panie Poszukiwaczu Złota.

784
00:59:43,340 --> 00:59:44,340
Oh,

785
00:59:53,650 --> 00:59:55,130
Pan Poszukiwacz Złota.

786
01:00:54,330 --> 01:00:55,590
Czy dostałem gazetę?

787
01:00:59,150 --> 01:01:00,150
Absolutnie.

788
01:01:14,160 --> 01:01:15,160
Cześć.

789
01:01:16,120 --> 01:01:16,680
Jak idzie test?

790
01:01:17,100 --> 01:01:18,100
Genialne, genialne.

791
01:01:18,860 --> 01:01:19,860
DOBRY.

792
01:01:19,980 --> 01:01:20,980
O tak.

793
01:01:28,000 --> 01:01:29,400
Co mam z tym zrobić?

794
01:01:29,880 --> 01:01:31,416
To najlepszy biustonosz jaki ci kupiłam.

795
01:01:31,440 --> 01:01:32,440
Chodźmy.

796
01:01:32,620 --> 01:01:35,160
Muszę to skonsultować z
moim księgowym.

797
01:01:35,161 --> 01:01:36,300
Pieprzyć swój licznik.

798
01:01:36,700 --> 01:01:40,320
Już to zrobiłam, a ona mówiła
: „No dalej, daj mi to, daj mi to, daj mi to, daj mi to”.

799
01:01:48,760 --> 01:01:49,980
Tutaj nie ma wykałaczki.

800
01:01:51,580 --> 01:01:53,220
Hej, to jest całkiem dobra wykałaczka.

801
01:01:54,340 --> 01:01:56,760
Żegnaj, panie Gold Digger.
Kochanie, będziesz wielką gwiazdą.

802
01:01:58,960 --> 01:02:00,640
Moja lewa strona
jest zdecydowanie moją najlepszą stroną.

803
01:02:30,540 --> 01:02:32,780
Mam nadzieję, że byłeś
miły dla pana.

804
01:02:45,290 --> 01:02:47,250
Złoto.
Cavador.

805
01:02:47,850 --> 01:02:50,010
Powiedział, że dostałem tę rolę, JD

806
01:02:50,270 --> 01:02:50,710
Zrobił to, co?

807
01:02:50,930 --> 01:02:51,550
Hej, to świetnie.

808
01:02:51,730 --> 01:02:53,170
Spójrz, wszystko dzieje się dla ciebie.

809
01:02:53,270 --> 01:02:56,050
Słuchajcie, dziś wieczorem idziemy
na wielką hollywoodzką imprezę.

810
01:02:56,370 --> 01:02:57,350
Wielka impreza w Hollywood.

811
01:02:57,351 --> 01:03:01,050

Będą tam wszyscy ludzie, o których słyszałeś w filmach lub widziałeś w telewizji.

812
01:03:01,250 --> 01:03:01,390
Wszystko.

813
01:03:01,710 --> 01:03:02,170
Duża impreza.

814
01:03:02,590 --> 01:03:03,886
Może powinieneś podnieść głowę.

815
01:03:03,910 --> 01:03:06,890
Wow, JD, prawdziwa hollywoodzka impreza?

816
01:03:07,290 --> 01:03:08,290
Największy.

817
01:03:08,370 --> 01:03:11,170
Szampan, przekąski i cała reszta?

818
01:03:12,130 --> 01:03:12,570
Tak.

819
01:03:12,910 --> 01:03:13,910
Razem z.

820
01:03:16,570 --> 01:03:17,630
Widzisz dom tego gościa?

821
01:03:18,310 --> 01:03:20,170
Zagwarantowałem mu pierwszą wielką szansę w telewizji.

822
01:03:20,470 --> 01:03:20,830
Zrobiłeś to?

823
01:03:21,170 --> 01:03:21,210
Tak.

824
01:03:21,530 --> 01:03:22,690
A oto parę dolarów.

825
01:03:23,110 --> 01:03:23,750
Jak się masz?

826
01:03:23,950 --> 01:03:25,530
Mam kilka przesłuchań w biurze.

827
01:03:25,531 --> 01:03:27,070
Teraz nie spiesz się.

828
01:03:27,490 --> 01:03:29,210
Kiedy skończysz, idź w kierunku biura.

829
01:03:29,590 --> 01:03:30,710
To już tuż-tuż.

830
01:03:30,850 --> 01:03:31,350
Dobrze.

831
01:03:31,770 --> 01:03:32,770
Do zobaczenia później.

832
01:03:33,810 --> 01:03:34,810
Do zobaczenia później.

833
01:03:39,910 --> 01:03:42,390
Zdecydowanie jest świetnym pracownikiem.

834
01:04:48,760 --> 01:04:55,180
O tak.

835
01:05:01,420 --> 01:05:03,460
Och, kochanie, to smakuje niesamowicie.

836
01:05:04,120 --> 01:05:05,600
Teraz pokażę wam kilka ruchów.

837
01:05:05,860 --> 01:05:09,440
Każdy dobry, każdy wspaniały śpiewak
musi mieć świetne ruchy.

838
01:05:09,940 --> 01:05:10,760
Chodź tutaj.

839
01:05:10,920 --> 01:05:11,920
O tak.

840
01:05:12,040 --> 01:05:13,640
Nie mogę przestać się schylać.

841
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
Zabierz nas tam.

842
01:05:24,070 --> 01:05:25,070
NIE

843
01:05:59,050 --> 01:06:00,050
Wiem, co robię.

844
01:06:01,410 --> 01:06:02,410
Nauczyć cię czegoś nowego.

845
01:06:21,470 --> 01:06:22,830
Okej, podnieś nogę.

846
01:06:23,030 --> 01:06:23,330
Ten.

847
01:06:23,470 --> 01:06:23,610
Tak.

848
01:06:23,830 --> 01:06:24,830
Wychodzimy.

849
01:07:49,200 --> 01:07:50,200
Oh.

850
01:07:53,920 --> 01:07:54,920
Zamknij oczy.

851
01:07:56,760 --> 01:07:57,760
Teraz je otwórz.

852
01:08:02,660 --> 01:08:03,740
Ściśnij sutek.

853
01:08:04,400 --> 01:08:05,400
Z drugiej strony.

854
01:08:10,050 --> 01:08:11,550
Och, masz świetne ruchy, dzieciaku.

855
01:08:11,870 --> 01:08:12,870
Duże ruchy.

856
01:08:13,110 --> 01:08:14,110
Świetne tempo.

857
01:08:14,230 --> 01:08:15,230
Duże nogi.

858
01:08:17,290 --> 01:08:19,670

Nim się obejrzysz, będziesz kolejnym Julianem Housem .

859
01:08:56,460 --> 01:08:57,860
Oh.

860
01:09:03,920 --> 01:09:04,940
Oh.

861
01:09:07,060 --> 01:09:08,460
Oh.

862
01:09:09,180 --> 01:09:10,580
Oh.

863
01:09:20,900 --> 01:09:21,900
Oh.

864
01:09:25,020 --> 01:09:26,020
DOBRY.

865
01:09:28,130 --> 01:09:29,130
Doskonały.

866
01:09:29,790 --> 01:09:30,850
Candy, zakryj oczy.

867
01:09:31,830 --> 01:09:32,830
Mam tu przesłuchanie.

868
01:09:40,820 --> 01:09:42,980
Czy dobrze tańczyłem, Panie Otwieraczu Drzwi?

869
01:09:43,320 --> 01:09:44,320
Bardzo dobrze, bardzo dobrze.

870
01:09:44,720 --> 01:09:47,900
Nie zapomnij adresu
dzisiejszej imprezy: 830 Sharp.

871
01:09:48,180 --> 01:09:48,560
Dobrze.

872
01:09:48,561 --> 01:09:49,561
Dobrze.

873
01:09:54,740 --> 01:09:55,780
Candy, wyglądasz pięknie.

874
01:09:56,640 --> 01:09:58,720
Powinnam wysyłać cię do tego
salonu piękności każdego dnia.

875
01:10:00,000 --> 01:10:00,640
Idziesz dziś wieczorem na tę imprezę?

876
01:10:00,820 --> 01:10:02,676
Poznasz wszystkie
ważne osoby, wszystkie szychy.

877
01:10:02,700 --> 01:10:04,336

Nim się obejrzysz, będziesz już w kinie .

878
01:10:04,360 --> 01:10:06,036
Dziś będą tam wszyscy
, których chcesz spotkać.

879
01:10:06,060 --> 01:10:07,060
Mój Boże!

880
01:10:07,500 --> 01:10:08,780
Będziemy się świetnie bawić.

881
01:10:36,680 --> 01:10:39,680
O mój Boże!

882
01:10:40,140 --> 01:10:41,800
O mój Boże!

883
01:10:42,240 --> 01:10:44,600
Czy to ma dla Ciebie znaczenie?

884
01:10:57,200 --> 01:11:00,200
O mój Boże!

885
01:11:03,000 --> 01:11:05,660
O mój Boże!

886
01:11:20,630 --> 01:11:22,470
Przepraszam!

887
01:12:35,780 --> 01:12:38,780
O mój Boże!

888
01:12:49,360 --> 01:12:52,500
Ojej!

889
01:13:19,220 --> 01:13:21,880
O mój Boże!

890
01:14:24,410 --> 01:14:27,410
O mój Boże!

891
01:14:46,760 --> 01:14:49,760
O mój Boże!

892
01:14:51,800 --> 01:14:52,880
Pedro, Pedro!

893
01:14:53,100 --> 01:14:53,600
Dostać za swoje!

894
01:14:53,680 --> 01:14:54,680
Nie zatrzymuj się!

895
01:15:24,380 --> 01:15:27,380
O mój Boże!

896
01:15:27,340 --> 01:15:35,120
O mój Boże!

897
01:16:00,660 --> 01:16:03,660
O mój Boże!

898
01:16:15,340 --> 01:16:17,340
O mój Boże!

899
01:17:19,080 --> 01:17:22,080
O mój Boże!

900
01:17:43,140 --> 01:17:46,140
O mój Boże!

901
01:18:24,120 --> 01:18:27,120
O mój Boże!

902
01:19:35,850 --> 01:19:38,850
O mój Boże!

903
01:19:56,860 --> 01:19:59,860
O mój Boże!

904
01:21:01,680 --> 01:21:01,840
Och, och, och, och!

905
01:21:01,880 --> 01:21:03,420
Och, och, och, och!

906
01:21:42,780 --> 01:21:44,620
O, o, o!

907
01:21:57,200 --> 01:22:01,060
Zdobądź się, zdobądź się!

908
01:22:04,840 --> 01:22:06,240
Święte rzeczy!

909
01:22:06,400 --> 01:22:07,000
Święte rzeczy!

910
01:22:07,300 --> 01:22:07,880
Święte rzeczy!

911
01:22:07,881 --> 01:22:08,500
Wow!

912
01:22:08,800 --> 01:22:10,300
Wow!

913
01:22:11,450 --> 01:22:12,060
Dziurkacz!

914
01:22:12,280 --> 01:22:14,860
Hej, flirtuj!

915
01:22:17,380 --> 01:22:18,600
Oh!

916
01:22:44,070 --> 01:22:45,070
Oh!

917
01:22:52,810 --> 01:22:53,810
DOBRA!

918
01:23:01,580 --> 01:23:02,020
Doskonały!

919
01:23:02,600 --> 01:23:03,640
Nie zwracaj uwagi.

920
01:23:03,980 --> 01:23:05,380
To stara hollywoodzka tradycja.

921
01:23:05,680 --> 01:23:07,780
Obsada i przyjaciele
spotkać się przed wielką sesją.

922
01:23:08,040 --> 01:23:09,056
Chodź, napijemy się.

923
01:23:09,080 --> 01:23:10,120
Chodź, chodź, chodź.

924
01:23:10,360 --> 01:23:12,000
Czy to nie Rocky Stallion?

925
01:23:12,260 --> 01:23:14,540
Wielki zwycięzca
Nagroda Akademii?

926
01:23:14,541 --> 01:23:15,120
To on.

927
01:23:15,240 --> 01:23:16,400
Hej, Rock, niektórzy

928
01:23:17,040 --> 01:23:18,440
Hej, J.D., co się dzieje?

929
01:23:19,600 --> 01:23:20,600
Och, jest puste.

930
01:23:20,700 --> 01:23:21,700
Tutaj.

931
01:23:21,860 --> 01:23:25,060
Czy to nie Johnny?
Farson z wczorajszego programu?

932
01:23:25,540 --> 01:23:26,060
To on.

933
01:23:26,240 --> 01:23:26,540
Porusza się.

934
01:23:26,720 --> 01:23:27,420
Czy widzisz, kto jest z nim?

935
01:23:27,520 --> 01:23:28,060
Sara Gosset.

936
01:23:28,320 --> 01:23:31,340
Ten, który rozsławiłeś w dwa tygodnie?

937
01:23:31,780 --> 01:23:32,780
Dwa tygodnie, dwa tygodnie.

938
01:23:33,900 --> 01:23:36,360
Czy to Chuck Baras
z wystawy psów?

939
01:23:36,700 --> 01:23:37,700
Jak się masz, Johnny?

940
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Ach, całkiem nieźle.

941
01:23:39,280 --> 01:23:39,720
Jak się masz?

942
01:23:40,080 --> 01:23:40,640
W porządku.

943
01:23:41,000 --> 01:23:43,600
całkiem dawno temu
Nic o tobie nie wiem.

944
01:23:43,601 --> 01:23:45,640
Cóż, byłem zajęty, wiesz?

945
01:23:46,140 --> 01:23:47,420
Tak, bardzo zajęty.

946
01:23:47,421 --> 01:23:48,421
Szczyt sezonu.

947
01:23:49,960 --> 01:23:54,700
Cóż, chyba pójdę do toalety.

948
01:23:54,920 --> 01:23:55,920
Ciesz się swoim drinkiem.

949
01:23:57,080 --> 01:23:58,080
Zaraz wracam.

950
01:23:58,220 --> 01:23:59,220
Nie kupuj ryb.

951
01:23:59,320 --> 01:24:00,680
Nie mam zamiaru tego robić.

952
01:24:01,020 --> 01:24:02,020
Kto to był?

953
01:24:02,280 --> 01:24:02,940
Nie wiem.

954
01:24:03,040 --> 01:24:04,040
Myślę, że ona tu pracuje.

955
01:24:05,980 --> 01:24:09,680
Jeśli mi wybaczysz, Johnny, ja
Muszę też iść do toalety.

956
01:24:10,560 --> 01:24:11,220
Bez problemu.

957
01:24:11,580 --> 01:24:12,580
Zaraz wracam.

958
01:24:14,660 --> 01:24:16,080
Czy to Ed, ten mężczyzna?

959
01:24:17,300 --> 01:24:18,300
Tak, jak zimno.

960
01:24:19,980 --> 01:24:21,200
Zaraz wracam.

961
01:24:27,440 --> 01:24:29,860
Widzę, że przyszedłeś z Johnnym Door Openerem.

962
01:24:30,100 --> 01:24:32,600
Tak, pomaga mi to w karierze.

963
01:24:33,340 --> 01:24:34,060
O tak?

964
01:24:34,340 --> 01:24:34,900
Tak.

965
01:24:35,280 --> 01:24:41,680
Załatwił mi tę fantastyczną rolę u boku Deana.
Martin w nowym filmie Samuela Golda Dickera.

966
01:24:42,160 --> 01:24:42,320
Hej.

967
01:24:43,080 --> 01:24:44,480
Jesteś pełen gówna, kochanie.

968
01:24:44,900 --> 01:24:46,320
Zrozumiałem tę część.

969
01:24:46,321 --> 01:24:49,420
Cóż, obaj się mylą
ponieważ otrzymałem ten dokument w zeszłym tygodniu.

970
01:24:49,720 --> 01:24:50,040
O tak?

971
01:24:50,540 --> 01:24:50,680
Tak.

972
01:24:51,260 --> 01:24:52,700
Tam też dostałem rolę.

973
01:24:53,140 --> 01:24:55,741
Cóż, możesz
pożegnaj się z tą częścią

974
01:24:55,742 --> 01:24:58,701
bo kiedy to się skończy
z tobą Czekaj, czekaj.

975
01:24:58,980 --> 01:25:00,920
Dziewczyny, to nie ma sensu.

976
01:25:01,480 --> 01:25:04,760
Jestem pewien, że p.
Urządzenie do otwierania drzwi może rozwiązać wszystko.

977
01:25:05,100 --> 01:25:05,280
Tak.

978
01:25:05,640 --> 01:25:07,820
Umówmy się na małą pogawędkę z panem Door.
-Otwieracz.

979
01:25:07,840 --> 01:25:08,840
Tak, właśnie teraz.

980
01:25:19,190 --> 01:25:20,190
Oto jest.

981
01:25:23,050 --> 01:25:24,190
Jesteś podwójnym timerem.

982
01:25:24,490 --> 01:25:26,330
Kto dostał tę rolę
film Gold Digger?

983
01:25:26,770 --> 01:25:28,090
Cóż, masz tę rolę, kochanie.

984
01:25:28,350 --> 01:25:28,970
Dostałeś tę rolę?

985
01:25:29,210 --> 01:25:29,410
Tak.

986
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
Nie, ty masz tę rolę.

987
01:25:30,870 --> 01:25:32,310
Dwa razy schrzaniłem tę część.

988
01:25:32,670 --> 01:25:33,030
Co powiedziała?

989
01:25:33,190 --> 01:25:33,290
Tak.

990
01:25:33,690 --> 01:25:35,610
Myślałam, że każdy ma swoją rolę.

991
01:25:38,750 --> 01:25:39,770
Mogę to wyjaśnić.

992
01:25:40,630 --> 01:25:42,611
Zabierzemy Cię do
Mogę ci wyjaśnić.

993
01:25:44,530 --> 01:25:45,550
Mogę to wyjaśnić.

994
01:25:45,551 --> 01:25:46,551
Proszę.

995
01:25:56,150 --> 01:25:58,130
Jesteś kłamliwym oszustem.

996
01:25:58,570 --> 01:25:59,910
Zabiję cię.

997
01:26:00,650 --> 01:26:01,650
Mój Boże.

998
01:26:03,330 --> 01:26:06,150
Myślę, że lepiej będzie, jeśli się stąd wydostanę.

999
01:26:11,690 --> 01:26:14,150
Sprawiłem tak wiele problemów.

1000
01:26:14,850 --> 01:26:15,610
Och, spójrz.

1001
01:26:15,730 --> 01:26:16,050
Mam to.

1002
01:26:16,670 --> 01:26:17,670
Przestań, dziewczyno.

1003
01:26:23,630 --> 01:26:26,010
Ci ludzie z Hollywood są szaleni.

1004
01:26:26,970 --> 01:26:27,970
Pomoc!

1005
01:26:28,230 --> 01:26:30,170
Chyba pojadę do Waszyngtonu.

1006
01:26:30,930 --> 01:26:32,090
Ludzie są bezpieczni.

1007
01:26:32,830 --> 01:26:34,630
Gdzie to powiedziałeś
jechałeś? mała dama?

1008
01:26:35,090 --> 01:26:36,450
Jadę do Waszyngtonu.

1009
01:26:36,870 --> 01:26:37,950
Czy to nie jest coś?

1010
01:26:37,990 --> 01:26:38,990
Ja też tam idę.

1011
01:26:39,310 --> 01:26:41,390
Wiesz, mam krewnych
na wysokich miejscach.

1012
01:26:46,310 --> 01:26:48,050
Ona to zrobi.

1013
01:26:48,650 --> 01:26:50,350
Nie próbuj udawać.

1014
01:26:50,970 --> 01:26:52,670
Ona jedzie do Hollywood.

1015
01:26:57,330 --> 01:26:59,690
Jak chce, to może
mieć jakiegoś mężczyznę.

1016
01:27:00,010 --> 01:27:02,070
Mieć nasze nogi,
Jeśli wiesz, co mam na myśli.

1017
01:27:02,350 --> 01:27:04,450
Ma ładny wygląd,
Spójrz tylko na te oczy.

1018
01:27:04,810 --> 01:27:06,690
Piękna rzecz i
ona zawsze próbuje.

1019
01:27:07,210 --> 01:27:10,830
Słodycze są dobre,
Są to cukier i przyprawy.

1020
01:27:10,831 --> 01:27:15,470
Spójrz na nią teraz, ona jest
rzucamy kostką

1021
01:27:15,930 --> 01:27:18,630
Mieszkaj w mieście, w którym
Domy mu nie odpowiadają.

1022
01:27:18,690 --> 01:27:20,630
Ona to robi
duży, czyniąc go wielkim.

1023
01:27:20,970 --> 01:27:23,110
Dawanie wszystkiego
ma, zmierza na sam szczyt.

1024
01:27:23,370 --> 01:27:25,350
Ona to robi
duży, czyniąc go wielkim.

1025
01:27:25,730 --> 01:27:26,730
Hollywood.

1026
01:27:27,370 --> 01:27:29,990
Ona to robi
duży, czyniąc go wielkim.

1027
01:27:30,430 --> 01:27:31,430
Hollywood.

1028
01:27:32,130 --> 01:27:33,530
Ona radzi sobie świetnie.

1029
01:27:35,570 --> 01:27:35,870
Czekać.

1030
01:27:36,510 --> 01:27:41,350
Mam dobre wieści o niektórych
nadchodzą super ekscytujące filmy.

1031
01:27:41,770 --> 01:27:45,370
Najpierw z Karaibów
Filmy, Tropikalny Deseo.

1032
01:27:45,690 --> 01:27:49,110
Film, który wyprodukowałem i
Zdjęcia kręciłem na pięknej wyspie Hawaje.

1033
01:27:49,570 --> 01:27:51,370
Oraz Świat Fantazji.

1034
01:27:51,770 --> 01:27:54,010
Doświadczenie pełni erotycznej.

1035
01:27:54,650 --> 01:27:59,050
I jestem pewien, że nie będziesz chciał tego przegapić
mój kolejny film, Najdłuższa stopa.

1036
01:27:59,430 --> 01:28:03,350
Cal po calu, dopasowanie
najbardziej ekscytujący futbol, jaki kiedykolwiek widziałeś.